S2.1 JUBILATE DEO

JUBILATE DEO

TESTO

Jubilate Deo omnis terra.
Servite Domino in laetitia.
Introite in conspectu ejus
in exultatione.
Alleluia.

TRADUZIONE

Tutta la Terra celebri Dio.
Servite il Signore in letizia.
Entrate al Suo cospetto con esultanza.
Alleluia.

INFORMAZIONI

VOCI: 3; A: A. Bravi; TR: Boanerges; G: inno polifonico; L: latino; P.E.: 22 novembre 1980;

ESECUZIONE: 12 dicembre 1981, Chiesa di S. Geremia, Venezia
DIRETTORE: F. Stocco

ASCOLTA anche  JUBILATE del 911222 mettere link
DIRETTORE: F. Stocco

ALTRO

Brano polifonico dall'inizio alla fine.
Il Maestro Bravi è stato Direttore della Cappella Marciana della Basilica di S. Marco in Venezia.
Spartito reperibile presso Zanibon.

S7.1 EV’RY TIME

EV'RY TIME

TESTO

Ev’ry time I feel the Spirit moving in my heart, I will pray.
Upon the mountain, when my Lord spoke,
out of His mouth came fire and smoke.
Loked all around me, it looked so fine,
I asked my Lord if all were mine.
There ain’t but one train, up on this track,
it runs to heav’n and runs right back.
Oh my Lord done just what He said,
He healed the sick and raised the dead.

TRADUZIONE

Ogni qualvolta sento lo Spirito muoversI nel mio cuore, io pregherò.
Sulla montagna, quando il mio Signore parlò,
dalla Sua bcca uscì fuoco e fumo.
Guardai tutto intorno a me, era così bello,
chiesi al mio Signore se tutto fosse mio.
Non c’è che un treno su questo binario,
corre verso il paradiso, su e giù .
Oh, il mio Signore ha fatto ciò che aveva detto:
ha perdonato il peccatore e risuscitato chi era morto.

INFORMAZIONI

VOCI: 4, A: anonimo, TR: Boanerges, G: negro-spiritual, L: inglese, ELAB: H. Smith, P.E.: 20 novembre 1981,
ESECUZIONE: LP 1983,
SOLISTE: Roberta, Chiara, Patrizia,
ASCOLTA EV’RY TIME dall' LP
DIRETTORE: F. Stocco

ASCOLTA anche EV’RY TIME del 12.12.1981, Chiesa di S. Geremia, Venezia
DIRETTORE: F. Stocco

ALTRO

...

S6.1 GO DOWN MOSES

GO DOWN MOSES

TESTO

When Israel was in Egipt's land, let my people go.
Oppress'd so hard they could not stand, Let my people go.

Go dows, Moses, 'way down in Egipt's land.
Tell ol' Pharaoh to let my people go.


Thus saith the Lord, bold Moses said: let my people go.
If not I'll smite your first-born dead, let my people go.

O let us all from bondage flee,let my people go.
And let us all in Christ be free! Let my people go.

TRADUZIONE


---

INFORMAZIONI

VOCI: 4, A: anonimo,  TR: Boanerges, G: negro-spiritual, L: inglese, ELAB: G. Checchini, P.E.: 2 giugno1981,

ESECUZIONE: LP 1983
SOLISTA: Francesca,
ASCOLTA GO DOWN MOSES dell' LP
DIRETTORE: F. Stocco

ASCOLTA anche GO DOWN MOSES del 12.12.1981, Chiesa di S. Geremia, Venezia
SOLISTA: Francesca,
DIRETTORE: F. Stocco

ALTRO

...

S6.3 SOMEBODY'S KNOCKING

SOMEBODY'S KNOCKING

TESTO

Somebody's knocking at the door:
o sinner, why don't you answer?
Somebody's knocking at the door.

Knocks like Jesus.

Can't you hear Him?

Answer Jesus!

TRADUZIONE

Qualcuno sta bussando alla porta:
o peccatore, perchè non rispondi?
Qualcuno sta bussando alla porta.

Bussa come Gesù.

Non puoi sentirlo?

Rispondi a Gesù!

INFORMAZIONI

VOCI: 4; A: Ignoto; TR: Boanerges; G: negro-spiritual; L: inglese; ELAB: G. Checchini, a 4 voci; P.E.: 2 giugno 1981

ESECUZIONE: LP 1983
SOLISTA: Giovanni
ASCOLTA SOMEBODY'S KNOCKING DELL' LP
DIRETTORE: F. Stocco


ESECUZIONE: 31 marzo 1985
SOLISTA: Daniele
ASCOLTA SOMEBODY'S KNOCKING! (ritmico) METTERE LINK NUOVO
DIRETTORE: M. Stevanato

ASCOLTA anche SOMEBODY'S KNOCKING del 12.12.1981,  Chiesa di S. Geremia, Venezia
SOLISTA: Daniele
DIRETTORE: F. Stocco

ALTRO

...

S6.2 LORD I WANT

LORD, I WANT

TESTO

Lord, I want to be a Christian in my heart.
Lord, I want to be more loving in my heart.
Lord, I want to be more holy in my heart.
Lord, I want to be like Jesus in my heart.

TRADUZIONE

Signore, io voglio essere un Cristiano nel mio cuore.
Signore, io voglio essere più amorevole nel mio cuore.
Signore, io voglio essere più santo nel mio cuore.
Signore, io voglio essere come Gesù nel mio cuore.

INFORMAZIONI

VOCI: 4, A: Anonimo,TR: Boanerges, G: negro-spiritual, L: inglese, ELAB: G. Checchini, P.E.: 2 giugno 1981,

ESECUZIONE: 12 dicembre 1981, Chiesa di S. Geremia, Venezia
ASCOLTA LORD I WANT!
DIRETTORE: F. Stocco

ALTRO

Spartito presso me  o presso l'elaboratore.